This is a simple drawing created for a fictional diary, it is done in a way that the character Yzma, who wrote it, could do it with only black ink and a pen, because it takes place in medieval times. This character is one of her friends: Tauz Ronz, a large minotaur, saved from the life of a slave by Yzma's current guild.
.................
Esse é um simples desenho criado para um diário fictício. É feito de uma forma que a personagem Yzma, quem escreveu, conseguisse fazê-lo com apenas tinta preta e uma pena, por que se passa na era medieval. Esse personagem é um dos amigo dela: Tauz Ronz, um grande minotauro, salvo da vida de escravo pela guilda atual de Yzma.
This is Yzma, a pirate osteon, looking for her lost crew on a difficult day, this drawing is a representation of herself on her, so exaggerations must be overlooked.
.................
Essa é Yzma, uma ósteon pirata, procurando por sua tripulação perdida em um dia difícil, esse desenho é uma representação dela mesma sobre ela, então os exageros devem ser relevados.
Yzma's Lost Crew.
Your childhood friends, great companions, lost on a macabre island in the south of the world. The idea of this drawing is to convey the affection that Yzma feels for them, and the striking characteristics of each character. Eda: a young medusa, slender and cocky; Teraz: a strong young human, with playful tendencies; Pascal: a big-nosed, grumpy goblin who likes magic.
.................
A Tripulação perdida de Yzma.
Seus amigos de infância, grandes companheiros, perdidos em uma ilha macabra ao sul do mundo. A ideia desse desenho é mostrar o carinho que Yzma sente por eles, e as características marcantes de cada personagem. Eda: uma jovem medusa, esguia e convencida; Teraz: um humano jovem e forte, com tendências brincalhonas; Pascal: um goblin narigudo e resmungão que gosta de magia.
This is Mand, one of Yzma's current guildmates, an elf devoted to the Ocean God, weak in strength, but extremely intelligent and curious.
.................
Este é Mand, um dos companheiros da guilda atual de Yzma, um elfo devoto do Deus do Oceano, é fraco de força, mas extremamente inteligente e curioso.
Some of the icons drawn by Yzma in her diary, used as visual information of what was being said by her to make reading more interesting.
.................
Alguns dos ícones desenhados por Yzma em seu diário, usados como informação visual do que estava sendo dito por ela pra deixar a leitura mais interessante.
Madu Senff
